Wiñɨk jaama tuum pɨɨxiñ nɨk paampijoom. Ininɨktyim iwɨchoomo. Jesɨk nukyaj jɨmñoom, nɨmaytyaa je’m yoomo: ¡Yɨmum tsɨ’ɨyɨ! Nɨkpanam antɨng tu...
Wiñɨk jaama tuum pɨɨxiñ nɨk paampijoom. Ininɨktyim iwɨchoomo. Jesɨk nukyaj jɨmñoom, nɨmaytyaa je’m yoomo: ¡Yɨmum tsɨ’ɨyɨ! Nɨkpanam antɨng tuum paampi. Jemum tsɨy je’m yoomo ikutyuum.
Je’m pɨɨxiñ ju’umɨnam nɨk ityɨng
je’m paampi. Okmɨ seetum. Jesɨk nu’k juuty ichak iwɨɨchoomo. Je’m yoomo dyam
ii, inipoyñeum je’m WɨdyayPɨɨxiñ.
Okmɨ wejum ixeet. Wejpa iñɨk
tungjoom.
Jeem ipa’t tuum mokyooya.
Ikwak: ¿Tyi’iga miwejpa?
Nɨmpa: Ɨch awejpa iga je’m WɨdyaPɨɨxiñ
inipoy angwɨchoomo.
Nɨmaytyaa: odoy weejɨ, nɨkpa
tantop.
Jesɨk nu’kyaj je’m WɨdyaaPɨɨxiñkɨ’ɨm,
je’m mokyooya matsaytyaa ipuy mo’am chi’ityaa paaki, ma’am akka’ata.
Okmɨ je’m pɨɨxiñ wejgakpam ixeet.
Tungjoom ipa’t tuum xix.
Ikwak: ¿Tyi’iga miwejpa?
Nɨmpa: Ɨch awejpa iga je’m WɨdyayPɨɨxiñ
inipoy angwɨchoomo.
Nɨmaytyaa: odoy weejɨ, nɨkpa
tantop.
Jesɨk nu’kyaj je’m WɨdyayPɨɨxiñkɨ’ɨm,
je’m xix matsaytyaa ityuts mo’am patsnɨktaa ju’umɨ.
Okmɨ mojgakum seetyi. Wejpatyim ixeet tungjoom.
Jeem ipa’t tuum Kawaj.
Ikwak: ¿Tyi’iga miwejpa?
Nɨmpa: Ɨch awejpa iga je’m WɨdyayPɨɨxiñ inipoy
angwɨchoomo.
Nɨmaytyaa: Odoy weejɨ, nɨkpa tantop.
Jesɨk nu’kyaj jemɨk, akka’atatyim je’m Kawaj.
Okmɨ je’m pɨɨxiñ eeybɨgtyim wejgakpam ixeet.
Dya’ wɨ’aa ityop iwɨchoomo. Je’etyim tungjoom ipat tuum Kooya.
Ikwak: ¿Tyi’iga miwejpa?
Nɨmpa: Odoy miñɨ akwa’akɨ. Ɨch tsaam ajo’yñe.
- ¡Dya’! Angmadayki tyi’iga miwejpa. Nɨm Kooya.
- Ɨch awejpa iga je’m WɨdyayPɨɨxiñ inipoy angwɨchoomo.
Okmɨ nɨmaytyaa: Sɨ’ kua’amɨ tuum poknɨ’ɨpiñ,
tuum pokpuwa, tuum poknaakuyñɨ.
Je’m pɨɨxiñ oytyim pokoom. Jesɨk yajum ipa’t, nɨkum
ichagay je’m Kooya. Ininɨgaytyim jujnajaaka chikstchay.
Jesɨk nu’kyaj jemɨk ko’tstaa je’m WɨdyayPɨɨxiñ.
Jesɨk ijɨɨstɨ’p iga matsoypa, eeybɨgtyim ko’tstaa, mo’am nɨmaytyaa: Sɨ’ miWɨdyaypɨɨxiñ,
mangkotspa, mikunɨpiñaypa.
Okmɨ pagangsajaytyaa je’m pok ikobakyukmɨ.
Yajpa nɨm je’m Kooya: Tuunggam mañchi’iba, mipuwa, tuunggam pok poaytyaa. Jesɨk
je’m WɨdyayPɨɨxiñ tsaam puwa’am.
Okmɨ nɨmaytyaa: Jesɨk tuumnam mañchi’iba, putpa
ingkutyo’otyi.
Jeempɨgam po’aytyaa tukuteen je’m pok.
Okmɨ je’m Kooya ityopom je’m yoomo mo’am je’m pɨɨxiñ
chi’ityabum iwɨchoomo. Je’m wɨdyaypɨɨxiñ tɨgɨy jojmɨ, tsaam wejpa. Yajpa je’m
Kooya iwat ikuwiñ. Jeem dyam wi’k je’m WɨdyayPɨɨxiñ, yu’upoongtaa. Waatyi jaama
dya’ wi’k, okmɨ tsaam angyak.
Nɨmpa: Jutsaap ampu’t. Je’m xutyu animat agi
maalu.
Dya’ wɨ’aap amput.
Narración Original: Donaciano
Gutiérrez, Febrero 2, 1951.
Edición: Emmanuel Rodríguez
Ramírez
COMMENTS